-
1 closed indent
closed indent IMP/EXP geschlossenes Indentgeschäft n (der Indentgeber fixiert für den Indentnehmer den/die Lieferanten oder die Warenmarke/n der zu beschaffenden Güter; opposite: open indent = offenes Indentgeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > closed indent
-
2 closed indent
торг. закрытый заказ* (заказ торговому агенту на покупку определенного товара с указанием конкретного изготовителя)See:
* * *
заказ торговому агенту на покупку определенного импортного товара с указанием конкретного производителя.* * *закрытый контракт/заказзаказ зарубежному агенту по закупкам на приобретение определенных товаров конкретного производителя -
3 closed indent
-
4 Closed indent
أمر شراء محدود -
5 closed indent
commande spécifiant le fournisseur -
6 closed indent
English-russian dctionary of contemporary Economics > closed indent
-
7 CLOSED INDENT
-
8 indent
1. сущ.1) эк. заказ ( на покупку товаров)His transactions extended to Europe, where he sent indents for goods.
Stores send indents to purchase based on inventory levels determined in accordance with usage and delivery lead times. — Магазины отправляют инденты на покупку, исходя из уровней запасов, определенных в соответствии с объемами потребления и сроками осуществления поставок.
See:2) упр. заявка, требование (на получение каких-л. ресурсов внутри организации)submission of indents for centralized purchase items — подача заявок на централизованно закупаемые предметы снабжения
to consolidate indents and to place purchase orders — объединять заявки и размещать заказы на покупку
3) общ. выемка (вырез в кромке предмета; углубление прямой или угловой формы)4) полигр. абзац, отступ ( в печатном тексте)5) юр., эк. индент (документ, составленный в двух или более экземплярах)Syn:indenture 2)6) гос. фин., амер., ист. требование* (долговой сертификат, выпускавшийся в США во времена американской войны за независимость)2. гл.1) общ. изрезывать; выдалбливать2) полигр. делать абзац [отступ\], начинать с красной строкиUse the tab key to indent for paragraphs. — Используйте клавишу "tab", чтобы делать отступы перед абзацами.
3) торг. выписывать заказ [ордер, требование\] ( на товары)If you are not free to go to China to buy yourself, you may engage us to indent the goods for you. — Если вы не можете сами приехать в Китай за покупками, вы можете нанять нас для размещения заказов от вашего имени.
* * *
заказ торговому агенту на покупку определенного импортного товара; см. closed indent;* * *вид договора торговой комиссии, по которому на обязанностях комиссионера лежит закупка для комитента предусмотренных договором товаров и отправка их в страну назначения по указанию комитента -
9 indent
1 nounclosed indent commande spécifiant le fournisseur;open indent commande ne spécifiant pas le fournisseur(b) (line of text) mettre en retrait;∎ indent the first line commencez la première ligne en retrait(a) (order goods) passer commande;∎ to indent on sb for sth commander qch à qn(b) (at start of paragraph) faire un alinéa -
10 closed
прил.1) общ. закрытый, замкнутыйclosed basin — непроточный водоем; закрытый бассейн
See:2) общ. законченный3) эк., юр. закрытый (о компании или другой организации, учредители которой не имеют права продавать свои акции или паи другим лицам без согласия всех остальных учредителей; акции таких организаций, как правило, не обращаются на рынке)See:4) мат. закрытое ( характеристика множества)See: -
11 open indent
торг. открытый заказ* (заказ торговому агенту на покупку определенного товара без указания конкретного производителя товара; позволяет ему выбрать наиболее подходящий товар по лучшей цене)See:closed indent, indent 1. 1)
* * *
открытый заказ: заказ торговому агенту на покупку определенного импортного товара без указания конкретного производителя.* * *открытый контракт/заказзаказ зарубежному агенту по закупкам на приобретение определенных товаров без указания конкретного производителя -
12 open indent
open indent IMP/EXP offenes Indentgeschäft n (der Indentgeber fixiert für den Indentnehmer weder den/die Lieferanten noch die Warenmarke/n der zu beschaffenden Güter; Gegensatz: geschlossenes Indentgeschäft = closed indent)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > open indent
-
13 indemnity period
English-russian dctionary of contemporary Economics > indemnity period
См. также в других словарях:
closed indent — See open indent … Big dictionary of business and management
open indent — An order to an overseas purchasing agent to buy certain goods, without specifying the manufacturer. If the manufacturer is specified this is a closed indent … Big dictionary of business and management
ЗАКРЫТЫЙ ЗАКАЗ — (closed indent) См.: открытый заказ (open indent). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ КОНТРАКТ/ЗАКАЗ — (open indent) Заказ зарубежному агенту по закупкам на приобретение определенных товаров без указания конкретного производителя. В случае, если конкретный производитель указывается, заказ называется закрытым контрактом (заказом) (closed indent).… … Словарь бизнес-терминов
Indentgeschäft — Purchase Order; Außenhandelsgeschäft, bei dem der Warenlieferer (Indentnehmer) erst dann in den Vertrag eintritt, wenn es ihm gelungen ist, die von dem Kunden (Indentgeber) gewünschten Waren zu den gewünschten Konditionen und Preisen zu… … Lexikon der Economics
EIA-608 — EIA 608, also known as line 21 captions, is the standard for closed captioning for NTSC TV broadcasts in the United States and Canada. It also specifies Extended Data Service, a means for including information such as program name in a television … Wikipedia
WordPerfect — Developer(s) Corel Stable release X5 … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Mathematics — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts: WP:MSM MO … Wikipedia
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
Bracket — 〈 redirects here. It is not to be confused with く, a Japanese kana. This article is about bracketing punctuation marks. For other uses, see Bracket (disambiguation). Due to technical restrictions, titles like :) redirect here. For typographical… … Wikipedia
Aberystwyth railway station — Infobox UK station name = Aberystwyth other name= code = AYW caption = Vale of Rheidol Railway s Aberystwyth station is accommodated within the former Carmarthen bay. manager = Arriva Trains Wales locale = Aberystwyth borough = Ceredigion… … Wikipedia
